Dívka z ložnice, Dívka ze sochařské dílny

3. srpna 2010 v 22:34 |  Knihovnička
Nakamura Asumiko je mou nejoblíbenější autorkou mang. A není to jen proto, že často kreslí mangy o lolitkách, ale hlavně pro pocit, který z jejích mang mám.

Rozhodla jsem se jednu vám přeložit.

Snad se bude líbit:)


Manga pod perexem.


(Pozn. je to manga, čili čte se zprava doleva, směrem <-, čtete vždy celé rámečky, od vrchu dolů. Začínáte v pravém horním rohu.)








 


Komentáře

1 Soulless Soulless | Web | 3. srpna 2010 v 23:00 | Reagovat

Zvláštní manga^^ Taková tajemně hezká... akortá z ní mám místy trochu rozporuplné pocity, nevím proč XD

2 Veni Veni | 3. srpna 2010 v 23:20 | Reagovat

:3

3 Danielle Danielle | Web | 4. srpna 2010 v 7:17 | Reagovat

Je to nádherná manga. Občas z ní trochu mrazí, ale je vážně úžasná...

4 krysa krysa | 4. srpna 2010 v 9:29 | Reagovat

*má strašnou chuť vzít svoji panenku a pochovat ji* to .... je krása...

5 Alice-chan Alice-chan | Web | 4. srpna 2010 v 10:48 | Reagovat

Úžasná. Moc se mi líbila.

6 Kůzle Kůzle | 4. srpna 2010 v 12:34 | Reagovat

Je to opravdu zvláštní..ale hezké ;) Děkujeme za přeložení

7 Kira Seigi Kira Seigi | Web | 5. srpna 2010 v 16:39 | Reagovat

Krásná manga, ale mám z ní takový pocit ... nedokážu ho popsat.

8 Yuuri Yuuri | 5. srpna 2010 v 21:52 | Reagovat

važně skvělá manga...taky mám z ní takové neurčuté pocity...hmmm...zajimave

9 Helius Helius | 6. srpna 2010 v 2:07 | Reagovat

Zajímavá manga, jak už bylo několikrát řečeno i já mám z ní zvláštní pocity.

10 S.ANASIS S.ANASIS | 7. srpna 2010 v 8:45 | Reagovat

T_T páni to je tak dojemné.... romanticé tak lidské i nadlické.....
zavidím té slečně...z dílny
nezáleží jak a kým si plníte sny ale hlavně že si je splnítě  a myslím že i pan panenkář si ho splnil :)

11 Neadirian Neadirian | Web | 7. srpna 2010 v 20:28 | Reagovat

Smutné... Moc smutné.

12 Proxima Proxima | 8. srpna 2010 v 23:09 | Reagovat

Všechny mangy, které jsem od ní četla, jsou podobné - sice mají na jednu stranu velmi smutný námět, ale připadají mi takové chladné a klidné, takže na mne ve výsledku nešťastně ani nepůsobí...

Trochu podobné jsou mnohé povídky z Petshop of Horrors - jejich hrdinové sice skončí tragicky, ale oni sami jsou přitom šťastní, takže nezanechávají nepříjemný pocit...

13 kk kk | Web | 13. srpna 2010 v 15:10 | Reagovat

Skoro mě to rozplakalo. Ale je to krásný. Připomíná mi to pohádky Oscara Wilda. Ach jo...venku prší a já jsem z toho krásně smutná.

14 Luna Luna | 15. srpna 2010 v 16:30 | Reagovat

Jak se to jmenuje v angličtině?

15 Pet Pet | 15. srpna 2010 v 21:00 | Reagovat

[14]: Luna: The Bedroom Girl, The Sculpture Room Girl

16 Melody Melody | Web | 27. srpna 2010 v 13:06 | Reagovat

myslím že je to nádherné
zajímavé, trochu rozporuplně působící a tajemné, ale nádherné
výborný překlad

17 Alizbeta Alizbeta | 8. září 2010 v 0:50 | Reagovat

Krásný. Díky za preklad:)

18 Miyerlin Miyerlin | Web | 30. září 2010 v 19:44 | Reagovat

Nevim kde si tu mangu vzala ale je moc hezká.Trochu mě překvapilo že to pak neřek jejímu otci nebo že se pak nepokouše přemístit jiné duše,což by udělala asi většina zvědavých lidí.

19 Nosferatu Psiren, blahé paměti Nosferatu Psiren, blahé paměti | E-mail | Web | 2. prosince 2010 v 16:05 | Reagovat

zajímavá kombinace černá-bílá- ZELENÁ.
Zvláštní manga, i když ta holčika byla naivní, myslet si, že její duše po smrti těla neodejde jinam. Sochař se umí ovládat- mluví s ním duše umírající holčičky, on jí dělá sochu a nikomu o jejím hlase neřekne, páč ví, že by ho měli všichni za blázna xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.